Пересказ Одна из многих 1 сезон 2 серия: Леди-пират

Эпизод открывается сценой в доме писательницы Кэрол Стурки. Она в гневе и отчаянии копает яму у себя во дворе, пытаясь, судя по всему, найти ответы или просто выплеснуть ярость. К ней приближаются двое вежливых и спокойных людей. Они объясняют, что наблюдали за ней с военного беспилотника, и предлагают бутылку воды, детально описав ее происхождение. Кэрол в шоке и отказывается. Тогда один из них принимает облик "Пиратки" - персонажа из ранних черновиков Кэрол, которого она задумывала как женщину. "Пиратка" объясняет, что является частью "Множества" - глобального коллективного разума, в который вчера добровольно "присоединилось" почти всё человечество, включая покойную жену Кэрол, Хелен. Для "Множества" это был величайший день. Для Кэрол - кошмар и осквернение памяти любимой. Она прогоняет их.

Оставшись одна, Кэрол звонит по специальному телефону, который ей оставили, и просит: "Пиратка может вернуться, если хочет". Она соглашается на встречу с другими такими же, как она, неприсоединившимися. Ее отвозят в аэропорт. Во время полета в Испанию она разговаривает с пилотом-"присоединившимся" и узнает шокирующие детали: "присоединились" все, включая космонавтов и подводников; таких, как она, осталось всего 12 человек в мире. Кэрол просит организовать встречу с теми пятерыми, кто знает английский.

В аэропорту Бильбао происходит неловкое знакомство. Кэрол встречает Отгонбаяра из Монголии, Сю Мэй из Китая, Кусимаю (предположительно из Японии) и Лакшми из Индии. Каждого окружают их "новые" родственники - части коллективного разума, сохранившие воспоминания и личности, но лишенные независимости. Атмосфера напряженная, но вежливая.

Ситуацию меняет прибытие шестого участника - эксцентричного мавританского богача Кумбы Диабате на собственном гигантском Boeing 747. Он приглашает всех на борт. В роскошном салоне самолета, после того как родственников вежливо просят удалиться, шестеро последних независимых людей Земли остаются наедине.

Кэрол, действуя как неформальный лидер, пытается выдвинуть повестку: мир захвачен, человечество порабощено, нужно что-то делать. Однако ее встречает не поддержка, а растерянность, сомнения и даже сопротивление. Отгонбаяр спокоен. Сю Мэй отмечает, что теперь на Земле мир, нет тюрем и насилия. Кусимаю открыто говорит, что хочет "примкнуть", чтобы быть с семьей. Лакшми травмирована гибелью деда, но ее сын и муж теперь "с ней", хоть и иначе. Кумба Диабате видит в ситуации возможность для гедонизма.

Страсти накаляются во время обеда. "Присоединившиеся" подают идеально приготовленные блюда, но выясняется, что они стали строгими вегетарианцами, неспособными намеренно причинить вред даже насекомому. Для Кэрол это лицемерие: они не убьют осу, но "убили" индивидуальность миллиардов. В ярости она требует назвать число жертв "присоединения". "Пиратка" хладнокровно объявляет: 886 миллионов 477 тысяч 591 человек. Тишина повисает в воздухе.

Кэрол больше не может себя сдерживать. Она обвиняет остальных в трусости и предательстве человеческого рода, называет их будущее - быть секс-куклами и домашними животными для всезнающего коллектива. Выхватив бутылку, она покидает салон. Ее эмоциональный взрыв - смесь ярости, горя и отчаяния - оказывается катастрофой для хрупкой системы коллективного разума. По всему миру "присоединившиеся" замирают, падают, вызывая аварии и хаос. На самолете это приводит к трагедии: погибает мальчик Рави, сын Лакшми.

Утро застает Кэрол одну в опустевшем салоне. "Пиратка", как ни в чем не бывало, предлагает ей любимый завтрак, помня малейшие детали ее прошлого. Появляется Кумба Диабате. Он не улетел и просит у Кэрол "разрешения" взять с собой в Лас-Вегас одну из "компаньонок" (аватару коллектива) по имени Зося для интимного времяпрепровождения. Для него это естественно в новом мире, где все желания исполняются. Кэрол в отвращении дает "добро", понимая всю абсурдность ситуации, где она, последний бунтарь, становится сутенером.

В финале, оставшись наедине со своими мыслями, Кэрол внезапно решается на побег. Она выбегает из самолета, находит на пустой парковке машину с ключами в замке зажигания и уезжает прочь от аэропорта, от "Множества", от других неприсоединившихся - в неизвестность, сохраняя свою горькую и яростную свободу.