Пересказ Одна из многих 1 сезон 5 серия: Есть молоко?

Эпизод начинается с того, что Кэрол Стурка, одна из последних незаражённых людей, находится в своём доме. Она получает гневный звонок от Лакшми, матери одного из "Других" - людей, изменённых внеземным вирусом. Лакшми обвиняет Кэрол в том, что её вопрос о способе "исправить всё" довёл её сына до слёз, что, в свою очередь, вызвало цепную реакцию плача среди всех Других по всему миру. Вскоре после этого все Другие покидают Альбукерке, оставляя Кэрол в абсолютном одиночестве.

Её единственная связь с миром - это голосовая почта автоответчика, оставленная, по-видимому, её близкими (возможно, компаньонкой Зосей), которые вежливо, но твёрдо дистанцировались от неё после каких-то прошлых событий. Через эту систему она может запрашивать базовые услуги.

Несмотря на отчаяние, Кэрол решает действовать. Она записывает видеообращение к остальным 12 неуязвимым людям на планете. В нём она делится crucial-информацией: Другие не могут лгать. Она также уверена, что существует способ вернуть мир в нормальное состояние, и тот факт, что Другие массово покинули город, лишь подтверждает, что она "на верном пути". Она призывает выживших объединиться, так как сил потребуются все. После записи она через автоответчик принуждает получателей распространить это видео среди остальных, угрожая в противном случае своим "паршивым настроением библейских масштабов".

Ночью одиночество Кэрол нарушает стая волков, которая пытается проникнуть в её дом. После напряжённой борьбы ей удаётся отогнать их. Это событие, а также общая хрупкость её положения подталкивают её к более активным действиям.

Её расследование приводит к неожиданному открытию. Она замечает, что Другие, до их исхода, одержимо пили маленькие пакетики с "молоком". Проникнув на заброшенный молочный завод "Дьюк-Сити", она обнаруживает, что это не молоко. Это странная жидкость янтарного цвета, маслянистой текстуры, без запаха, которую производят, смешивая воду с каким-то белым порошком, а затем разливают в знакомые всем школьные пакетики с разными "вкусами".

Она записывает второе видеообращение, подробно рассказывая о находке и демонстрируя результаты примитивных тестов (кислотность нейтральная, как у воды или сельдерея). Её тон становится всё более нервным и отчаянным - она сомневается, слышит ли её кто-то вообще.

Волки возвращаются с новой силой. В ходе яростной схватки Кэрол понимает, что дом больше не безопасен. Она вырывается наружу и, чтобы спастись, угоняет сначала брошенный полицейский автомобиль, а затем находит и пересаживается в большой молоковоз. На нём она отправляется в путь, используя навигатор, чтобы найти источник порошка.

Её путь приводит её сначала к фермерскому рынку, а затем к конечной цели - заводу "Агри-Джет" в Альбукерке. На упаковках, которые она ранее видела, был указан именно этот производитель. Эпизод заканчивается на напряжённой ноте: Кэрол проникает внутрь тёмного, заброшенного завода "Агри-Джет", готовясь раскрыть следующую часть тайны. Звучит блюзовая музыка, подчёркивая как её одиночество, так и её неутомимую решимость.