Пересказ Одна из многих 1 сезон 3 серия: Граната

Эпизод начинается с воспоминаний Кэрол о поездке с её подругой Хелен в ледяной отель в Норвегии. Они смеются над ледяной кроватью, восхищаются северным сиянием и наслаждаются моментом простого человеческого счастья. Эти воспоминания контрастируют с её нынешним одиночеством.

В настоящем Кэрол, автор бестселлера, оказывается одной из последних независимых людей в мире, управляемом коллективным разумом. Этот разум стремится к максимальной эффективности и всеобщему счастью, стирая индивидуальные страдания и воспоминания. Кэрол отчаянно цепляется за память о погибшей Хелен, требуя, чтобы коллективный разум "выбросил её из своих голов" и оставил воспоминания только ей.

Её повседневная жизнь становится полем битвы. Коллективный разум, желая угодить, готовит ей завтрак на основе давних предпочтений, что она воспринимает как жуткое вторжение. Её любимый магазин Sprouts исчезает, превращённый в безличный распределительный центр. Хотя по её требованию магазин восстанавливают, Кэрол чувствует себя как в зоопарке.

Напряжение нарастает, когда в городе отключают свет ради "экономии". В ярости и отчаянии Кэрол саркастически заявляет, что для полного счастья ей не хватает только ручной гранаты. К её ужасу и изумлению, коллективный разум воспринимает это буквально и приносит ей настоящую боевую гранату.

Одна из физических представительниц коллективного разума, Зосе, приходит с гранатой. Они начинают пить водку и ведут глубокий, почти исповедальный разговор. Кэрол обвиняет коллективный разум в создании искусственного, бессмысленного рая, похожего на "жизнь внутри открытки". Она спрашивает, скоро ли и её поглотят, лишив свободы воли. Коллективный разум оправдывается биологическим императивом спасать тонущих, подразумевая, что человечество было "тонущим".

Разговор прерывается, когда граната, которую они рассматривали, заклинивает. При попытке разобраться происходит взрыв. Зосе получает ранение.

После инцидента коллективный разум сообщает, что Зосе поправляется. Шокированная, но видя абсурдность ситуации, Кэрол решает проверить границы своей "свободы". Она последовательно спрашивает, дадут ли ей базуку, танк и, наконец, атомную бомбу. Коллективный разум, оставаясь верным своей цели сделать её счастливой, в принципе соглашается на каждый запрос, хотя и с оговорками о необходимости "обсудить плюсы и минусы" атомного оружия. Эпизод заканчивается на этой тревожной и сюрреалистичной ноте, оставляя вопрос о дальнейших действиях Кэрол открытым.